"жгуче" meaning in All languages combined

See жгуче on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈʐɡut͡ɕɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к жгучий; невыносимо
    Sense id: ru-жгуче-ru-adv-kKHTN~JD
  2. наречие к жгучий; обжигающе
    Sense id: ru-жгуче-ru-adv-eB6vByCW
  3. перен. в сильной, большой степени (об эмоциях) Tags: figuratively
    Sense id: ru-жгуче-ru-adv-uJu4TER1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: невыносимо, обжигающе, очень, сильно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпимо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слегка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1847",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И никто не узнает, как жгуче и невыносимо это молчаливое горе, никто не догадается, что есть в мире сердце, которому нужна помощь, есть душа, которая вянет среди сомнений, гнетущих ее…",
          "title": "Противоречия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жгучий; невыносимо"
      ],
      "id": "ru-жгуче-ru-adv-kKHTN~JD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 3», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В целлулоидовое желтоватое окно жгуче било солнце.",
          "title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жгучий; обжигающе"
      ],
      "id": "ru-жгуче-ru-adv-eB6vByCW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что-то ещё жгуче беспокоило финдиректора, но что именно, он не мог понять, как ни напрягал воспалённый мозг, сколько ни всматривался в Варенуху.",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
        },
        {
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "16 июля 1957",
          "ref": "Быть бригадмильцем — почётно // «Молодая гвардия», № 139, 16 июля 1957 г.",
          "text": "Нужно уметь жгуче ненавидеть всех тех, кто живет паразитически, кто пытается мешать советским людям трудиться и отдыхать.",
          "title": "Быть бригадмильцем — почётно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сильной, большой степени (об эмоциях)"
      ],
      "id": "ru-жгуче-ru-adv-uJu4TER1",
      "raw_glosses": [
        "перен. в сильной, большой степени (об эмоциях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɡut͡ɕɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невыносимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обжигающе"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "word": "жгуче"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпимо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слегка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1847",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И никто не узнает, как жгуче и невыносимо это молчаливое горе, никто не догадается, что есть в мире сердце, которому нужна помощь, есть душа, которая вянет среди сомнений, гнетущих ее…",
          "title": "Противоречия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жгучий; невыносимо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 3», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В целлулоидовое желтоватое окно жгуче било солнце.",
          "title": "Факультет ненужных вещей, часть 3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к жгучий; обжигающе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что-то ещё жгуче беспокоило финдиректора, но что именно, он не мог понять, как ни напрягал воспалённый мозг, сколько ни всматривался в Варенуху.",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
        },
        {
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "16 июля 1957",
          "ref": "Быть бригадмильцем — почётно // «Молодая гвардия», № 139, 16 июля 1957 г.",
          "text": "Нужно уметь жгуче ненавидеть всех тех, кто живет паразитически, кто пытается мешать советским людям трудиться и отдыхать.",
          "title": "Быть бригадмильцем — почётно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сильной, большой степени (об эмоциях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в сильной, большой степени (об эмоциях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɡut͡ɕɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невыносимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обжигающе"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "word": "жгуче"
}

Download raw JSONL data for жгуче meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.